Twijfel je of je “social media” of “socialmedia” moet schrijven? Beide vormen zijn correct Nederlands, maar er zijn wel regels voor wanneer je welke schrijfwijze gebruikt. En ja, de kans is groot dat je het al jaren op een bepaalde manier schrijft zonder te weten of dat klopt.
Wat zeggen de taalexperts erover?
Volgens het Genootschap Onze Taal zijn zowel “social media” als “sociale media” goed Nederlands. De Engelse vorm “social media” is heel gewoon in ons taalgebruik. De vernederlandste variant “sociale media” is ook prima. Je mag dus zelf kiezen welke je gebruikt, zolang je consequent bent.
Van Dale bevestigt dit beeld. “Socialmedia” als aaneengeschreven woord is ook mogelijk, maar dat gebruik je dan als deel van een samenstelling. Denk aan woorden als “socialmediakanaal” of “socialmediastrategie”. Als je het woord op zichzelf gebruikt, schrijf je “social media” of “sociale media” gewoon als twee losse woorden.
Wanneer schrijf je het aan elkaar?
In het Nederlands schrijf je samenstellingen aan elkaar of met een koppelteken. Dat geldt ook voor woorden met “social media”. Zodra je er een ander woord aan vastplakt, verandert de schrijfwijze. Zie hieronder de meest voorkomende gevallen:
- Op zichzelf staand: social media of sociale media (twee losse woorden)
- Als samenstelling met een Nederlands woord: socialmediakanaal, socialmediamanager, socialmediacampagne
- Met een koppelteken bij een samenstelling: socialmedia-account, social-media-account
Van Dale geeft aan dat “socialmedia-account” de correcte schrijfwijze is. “Social-media-account” mag ook. Wat je in elk geval niet schrijft, is “social media account” zonder koppelteken of aaneenschrijving, want dat is drie losse woorden zonder verbinding en dat klopt niet volgens de Nederlandse spellingregels.
Hoofdletters: wel of niet?
Social media schrijf je met kleine letters. Dat geldt voor beide varianten, zowel “social media” als “sociale media”. In de begintijd van social media werd het ook wel met hoofdletters geschreven, alsof het een eigennaam was. Dat is inmiddels verouderd. Het woord is zo ingeburgerd in het Nederlands dat kleine letters de standaard zijn geworden.
Een uitzondering is natuurlijk het begin van een zin. Dan schrijf je het eerste woord met een hoofdletter, zoals altijd in het Nederlands. “Social media zijn een groot deel van ons dagelijks leven geworden” is dus goed geschreven.
Enkelvoud of meervoud?
“Media” is van zichzelf al een meervoudsvorm. Het is het meervoud van het Latijnse woord “medium”. Dat betekent dat je bij social media eigenlijk al over meerdere kanalen of middelen praat. Daarbij hoort een meervoudswerkwoord.
Correct is dus: “Social media zijn…” en niet “Social media is…”. Onze Taal bevestigt dat het meervoud de voorkeur heeft. Toch zie je in de praktijk het enkelvoud ook veel voorkomen, zeker als men social media als één geheel ziet. Formeel gezien is het meervoud de juiste keuze.
Praktische schrijfgids: de regels op een rij
- Schrijf “social media” of “sociale media” als twee losse woorden wanneer je het zelfstandig gebruikt.
- Schrijf samenstellingen aan elkaar: “socialmediastrategie”, “socialmediakanaal”.
- Gebruik een koppelteken als het tweede deel met een hoofdletter begint of als de samenstelling anders onleesbaar wordt: “socialmedia-account”.
- Gebruik altijd kleine letters, tenzij het het eerste woord van een zin is.
- Koppel een meervoudswerkwoord aan social media: “social media zijn…”.
- Kies consequent voor de Engelse of de Nederlandse variant en wissel niet door elkaar.
Welke variant gebruik je het beste?
In zakelijke en journalistieke teksten zie je beide varianten veel. “Social media” is de meest gebruikte schrijfwijze in Nederland. “Sociale media” klinkt formeler en wordt vaker gebruikt in officiële documenten of journalistieke stukken. In informele communicatie, zoals een blogpost of social mediabericht, kiezen de meeste mensen voor “social media”.
Zolang je de schrijfwijze binnen één tekst consistent toepast, zit je goed. Kies dus één vorm en houd die aan van begin tot eind.
Veelgestelde vragen
Mag je “social media” en “sociale media” door elkaar gebruiken in één tekst?
Het is beter om dat niet te doen. Kies in één tekst voor “social media” of voor “sociale media” en houd die keuze consequent aan. Door elkaar gebruiken wekt de indruk dat je niet zeker bent van de schrijfwijze.
Hoe schrijf je “socialmediamanager” correct?
“Socialmediamanager” schrijf je als één aaneengesloten woord, zonder spaties of koppeltekens. Dat geldt voor alle samenstellingen waarbij “social media” als eerste deel fungeert en er een Nederlands woord achteraan komt, zoals “socialmediastrategie” of “socialmediakanaal”.
Is “sociale media” verouderd of nog steeds correct?
“Sociale media” is zeker niet verouderd. Het is de vernederlandste variant van “social media” en wordt door taalexperts als volledig correct beschouwd. In formele of officiële teksten is het zelfs een goede keuze.
Schrijf je “social media post” aan elkaar of met koppelteken?
Een bericht op social media schrijf je als “socialmediapost” of “social-mediapost”. Als aaneengeschreven samenstelling heeft “socialmediapost” de voorkeur. Drie losse woorden zonder verbinding is volgens de Nederlandse spellingregels niet correct.